Kate Winslet Didn’t Know Mare of Easttown’s Ending When She Signed On