Locke & Key Creator On Potential Crossover With The Sandman on Netflix