Resident Evil 3 Might Be Getting Its First Update Since 2020 Launch