Titans Season 3’s Red Hood Reveal Repeats Nolan’s Bane Mistake